Barna Novák: ,,České turnaje mají vždy vysokou úroveň“
Se Slováky, Poláky a Slovinci se čeští hráči dokáží bez větších problémů domluvit slovanskou hatmatilkou. S většinou Rakušanů domluva také není obtížná. Ale domluvit se s Maďary, to je často velký oříšek. Z toho důvodu o maďarských hráčích a o jejich názorech na český pétanque moc nevíme. Těm, kteří neovládají plynulou maďarštinu a kteří se na turnajích s Maďary běžně nebaví , možná přinese zajímavé informace rozhovor s prezidentem maďarské asociace Barnou Novákem.
Jak vnímáš úroveň českého a maďarského pétanque?
Pétanque má dle mého názoru v Česku důležitou roli, díky čemuž sportovní úroveň roste. Čeští hráči se bez přestávky zlepšují, což se projevilo například na mistrovství Evropy v Turecku, kde české hráčky (Romana Vokrouhlíková, Hana Šrubařová, Alice Hančová a Lucie Venclová) dosáhly na velký úspěch (2. místo). Jsem si jistý, že je to výsledek tvrdá práce hráček i trenérů. Stejný pokrok je patrný i u českých juniorů.
Co se týče situace v Maďarsku, zde nyní po institucionální změně existuje již dva roky maďarská federace, která funguje zcela nezávisle. Po správě potřebných finančních prostředků pracuje výkonný výbor na pokroku sportovní úrovně.
Vnímáš rozdíly v pétanque zázemí obou zemí?
Pokud nebudeme brát v potaz finanční stránku, myslím si, že jsou na tom obě země podobně. Jak v Maďarsku, tak v Česku mají organizátoři turnajů obrovskou zodpovědnost. Musím ale zdůraznit, že čeští organizátoři odvádí skvělou práci, i co se týče sponzorů, médií či veřejnosti.
Kterých českých turnajů se pravidelně účastníš? Které máš v oblibě a proč?
Mým nejoblíbenějším českým turnajem je bezpochyby Centrope Cup v Praze – Avokádo. Tento turnaj je v Evropě dobře známý, má vysokou reputaci a každým rokem je na něm mnoho zahraničních týmů. Organizačně jsou na tom ale velmi dobře i další turnaje. Určitě bych zmínil brněnský turnaj Vars Cup, který je stejně jako Avokádo velmi dobře známý nejen v Česku. Celkově se dá říct, že české turnaje jsou na vysoké úrovni a já přeji, aby tomu tak bylo i do budoucna.
Bohužel v posledních letech jsem velmi zaneprázdněn studiem. Snažím se získat titul PhD, a tak musím napsat odbornou práci, což zabírá mnoho času. Z toho důvodu jsem se v minulých letech nemohl zúčastnit mnoha zahraničních turnajů, neboť mám studium na prvním místě.
Během minulých zim bylo možné jezdit do Komárna, kde se v hale konal seriál několika mezinárodních turnajů. České týmy obvykle nechyběly. Letos však už tyto turnaje nebyly z prostorových důvodů možné uskutečnit. Jaké jiné maďarské turnaje bys tedy českým hráčům doporučil?
Turnaje v hale v Komárnu letos nebylo možné zorganizovat, neboť město Komárno nám boulodrome zavřelo. Výkonný výbor nyní permanentně hledá nový uzavřený prostor, ve kterém by se zimní turnaje mohly hrát. Již tuto zimu byl zorganizován zimní turnaj v paláci sportů v Magyarszék, kterého se zúčastnilo více než 10 různých národů. Všichni čeští hráči jsou srdečně zvaní na další ročník, který se uskuteční první prosincový víkend. A jestli do příští zimy nalezneme i nový prostor pro dlouhodobější zimní soutěže, budeme rádi, když sem dorazí i české týmy.
Byl bys rád, kdyby jezdilo více Čechů do Maďarska a naopak?
Zajisté! Jsme otevření k vzájemnému zdokonalování v pétanque!
Kdy byla maďarská pétanque asociace založena a kolik čítá členů a klubů?
Maďarská pétanque federace byla založena roku 1989 a nyní čítá něco kolem 200 členů ze 13 klubů.
Jaký největší úspěch v pétanque Maďaři zaznamenali?
Co se mistrovství Evropy a světa týče, je to 8. místo na MS juniorů v Brně z roku 2003 a 11. místo na MS žen v tureckém Kemeru z roku 2011. Z mezinárodních turnajů je to poté 2. místo, které vybojovaly Ágnes Simon a Zsófia Kárpáti na pétanque festivalu v Blangy-sur-Bresle, kterého se účastnilo více 130 ženských dvojic, převážně francouzských. A nakonec bych zmínil dílčí vítězství na turnajích Centrope a předcházející soutěže ECO.
Maďarština je jazyk, který je pro většinu Čechů naprosto nesrozumitelný. Hráči tak mezi sebou nemohou mluvit ani česky, ani maďarsky. Někteří hráči pak zcela neovládají ani univerzální angličtinu či pétanque jazyk francouzštinu, a tak je komunikace často velice obtížná. Vnímáš problémy s domluvou obdobně, nebo ty sám komunikuješ bez obtíží?
Máš pravdu, oba jazyky se od sebe výrazně liší. Obtíže to způsobit může, protože dobrá komunikace je zásadní pro vývoj společenských a sportovních vztahů. Já osobně mluvím francouzsky, italsky a trochu chorvatsky. Anglicky zvládám jen právnickou terminologii.